Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa kabila ng experince ko sa buhay
prove to my family
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sa kabila ng pagkakamali ko
english
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng mga pinagdadaanan ko
they haven't seen it yet
Laatste Update: 2020-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng lahat ng ginawa ko
in spite of all that i've done before
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng kahirapan
nakararamdan ng sakit
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang lahat ng tungkol sa kanya
everything about me
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng mga paalala
sa kanila ng maraming paalala
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ay importante sa pagkatao ko
it will help my studies
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng lahat ng iyon.
despite of the good services
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng lahat ng nangyayari
in spite of everything that happened
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kabila ng ilog ang bahay niya.
her house is across the river.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbubuhis buhay sa kabila ng kahirapan
in spite of the difficulty
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pagbabasa sa kabila ng mga linya
not reading beyond two lines
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko masama ako masama ako sa paningin nyo pero alamin nyo muna yung tunay na pagkatao ko
i know i'm bad, i'm bad in your eyes, but first find out who i really am
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halos tatlong porsyento ng mga kalalakihan at tungkol sa isang porsyento ng mga kababaihan ay may antisosyal na karamdaman sa pagkatao.
since antisocial behavior and risk taking is more prevalent in men, explanations may be biological as well as social.
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyos bente singko unang una ngpapasalamat ako sa itaas na ngbgay buhay sakin at alam ko na sa kabila ng lahat ng pinagdadaaan ko pinatatag ako ng panginoon
i know despite what i'm going through, the lord has strengthened me more
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong hilingin sa estado ng aming pag-aalala tungkol sa balanse ng mga pagbabayad kung bakit nabawasan ang aming mga pondo sa kabila ng pagkawala ng mga transaksyon
i would like to ask the state of our concern about the balance of bill payments why our funds have been reduced despite the transactions failing
Laatste Update: 2018-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: