Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa mga taon
through the years
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mga 3 taon na
gaano ka katagal sa serbisyo
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng mga taon na ito
after all this years
Laatste Update: 2019-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 mga taon na nakalipas
15 years of service
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5 taon na
it's almost 5 years
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming babae na dadating sayo
be happy with what you have
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na dadating ang order ko?
di na ba dadating order ko
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaraang mga taon
in past few years
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagong taon na!
new year
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11 taon na magkasama
11 years together
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking buhok sa nakalipas na mga taon
my hair over the years
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga malalaking kuha ng pusit ay sinyal ng lindol na dadating.
large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anim na taon na ngayon
after 6 years from now
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam anong pag subok na dadating sayo
you should always be prepared for changes
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos ng lahat ng mga taon na itoonce and for all
once and for all
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang ng mga taon sa negosyo
years in the business
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ipinakita ang kanyang pananampalataya sa paglipas ng mga taon na balisa sa paghihintay sa katuparan
how was his faith exercised as the years passed by anxiously waiting for the fulfilment
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng mga taon na hinahangad kong hawakan ka sa aking mga bisig
your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain come with me, love, you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.”
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: