Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
makakahanap ka ng iba
some one will assist you
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makakahanap ka ng tamang tao para sayo
you will find the right person for you
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matitikman mo kung makakahanap ka ng masarap
you can taste it if you can find delicious
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tool ng kapangyarihan explaination
power tools
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sa mga statement mo direcho ka ng makukulong
you know in your statements that you are being detained
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkilala sa mga tool, kagamitan at kagamitan
identifying the tools, equipment and utensils
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kailanman isip, i? makakahanap ka ng isang tao na tulad mo
nevermind ill find someonelike you
Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nakikinig sa mga bawal. akoy pagud na bigyan ka ng payo
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ka ng ibenta sa mga
english
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo sir paasa ka sa mga sinabi mo. sana nakakain ka ng mabuti sa ginawa mo panlilinlang
you know sir, you're going to bruise the things you said. i hope you are well fed up with what you have done
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumili ka ng isa sa mga freebies
you choose one of the freebies
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magalit sa mga taong pinag uusapan ka ng talikuran! be thankful, kasi sa dami ng problema ng mundo ikaw ang priority nila
don't get mad at the people who are talking to you. be thankful that in the midst of your problems, you have the opportunity to make the world a better place.
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako magsasawang panoorin ka ng paulit ulit,dahil sa mga ngiti mo natatanggal na ang pagod ko
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga social worker ay gumaganap ng isang kritikal na papel sa pagtataguyod para sa mga patakaran na nagpapababa ng mga pagkakaiba sa kalusugan at nagpapabuti ng access sa pangangalagang pangkalusugan, lalo na para sa mga mahihinang populasyon. kumuha ng mga tool, impormasyon, at mapagkukunan upang mapahusay ang kakayahan ng mga social worker na mapabuti ang kalusugan ng mga pasyente, pamilya at komunidad.
social workers play a critical role in advocating for policies that reduce health disparities and improve access to health care, especially for vulnerable populations. get tools, information, and resources to enhance social workers' ability to improve the health of patients, families and communities.
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hahayaang didiktahan ka ng ibang tao sa mga hakabang mo sa bukay... lalo na sa mga taong mali ang nakikita sau sign out muna. sa pagiging robot
wag mong hahayaang didiktahan ka ng ibang tao sa mga hakabang mo sa bukay... lalo na sa mga taong mali ang nakikita sau sign out muna. sa pagiging robot
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
para saakin isa itong maling gawain para lang itong inutusan ka ng nanay mo ng gawaing bahay tapos hindi mo pinakinggan para sa damdamin ng isang ina na hirap na at pagod sa mga gawain nararamdaman kong nasasaktan din sila kaya nila tayo iniluwal sa mundo para may katuwang sila sa lahat ng gawain :)
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: