Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa pamamagitan ng mga luha
this hurts like hell but i keep telling myself it's gonna get better but it's taking forever i try to go out but every time i leave the house something reminds me of what's now behind me every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears control my thoughts convincing myself it's your loss i really mean it and i'm starting to believe it 'cause every day i let go just a little bit more in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears you said it was over but when we got closer you cried on my shoulder goodbye in the end, i'm gonna be alright but it might take a hundred sleepless nights to make the memories of you disappear but right now, i can't see nothing through these tears out of sight but you're not out of my mind so it might take somebody else at night to make it feel like you were never here but right now, i can't see nothing through these tears driving home on an empty highway i thought about you and i hit the brakes what we had and who we were was so clear but right now, i can't see nothing through these tears
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng mga barikada
all barricades
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng
by
Laatste Update: 2015-10-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pagsunod sa mga alituntunin at batas ng lipunan
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng pag
by turning
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-hack sa pamamagitan ng
hacked by
Laatste Update: 2014-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kurso sa pamamagitan ng
kindly course thru all billing
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isinumite sa pamamagitan ng:
submitted by submitted by
Laatste Update: 2015-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay naipadala sa pamamagitan ng
has been shipped
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa pamamagitan ng video call ?
all throughout of video call ?
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dream sa pamamagitan ng langston
dream by langston
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsunod sa mga payo ng magulang
following parental advice
Laatste Update: 2019-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsunod sa mga patakaran sa covid 19
compliance with covid rules 19
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pagsunod sa mga patakaran sa paaralan
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang pangwakas, isaayos ang mga karagdagang setting sa pamamagitan ng pagsunod ng mga hakbang sa ibaba:
finally, adjust the additional settings by following the steps below:
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga dulo ng digmaan sa pamamagitan ng rony diaz
at wars end by rony diaz
Laatste Update: 2018-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbibigay kapangyarihan sa mga komunidad sa pamamagitan ng campus journalism
empowering communities through campus journalism
Laatste Update: 2019-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tawag sa pangkalahatan, sundin ang isang tiyak na pagkakasunod-sunod ng mga aksyon ay lohikal sa istraktura, panahon na ito ay papasok o isang tawag na papalabas. dapat makuha ng ahente ng tr ang mga kinakailangang kasanayan sa pagtukoy sa kanyang trabaho sa pamamagitan ng pagsunod sa protocol ng kumpanya.
calls in general, follow a specific sequence of actions are logical in structure, weather it is inbound or an outbound call. the agent must acquire the necessary skills in carying out his or her job by following the protocol of the company.
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang isang kabataan paano ka makakatulong sa pagbabago ng lipunan biang isang kabataan makakatulog ako sa isang lipunan sa pamamagitn ng pagsunod sa mga alituntunin ng ating paaralan at bansa. dahil dito naiipapakita ko ang pagiging makabansa at makatao. makakatulong ako sa lipunan sa pamamagitan ng pagtulong sa kapwa at pag tulong sa magulang dahil dito kahit papano may naitutulong sa lipunan dahil hindi ako pasaway na anak. makakatulong ako sa lipunan sa pamamgitan ng hindi pagkakalat ng ba
filipino
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangangahulugan ito na sa pamamagitan ng pagsunod sa mga partikular na utos na ito ay mabubuo ang davao conyo at malamang na magpakilala ng mga bagong salita sa pamayanan. kahit na kahit papaano ay binabaluktot nito ang mga umiiral na salitang karaniwang ginagamit ng mga tao, ang mga panuntunang ibinigay ay panatilihin ang kuru-kuro na kuru-kuro. dahil sa napakalaking pagkakaroon ng teknolohiya ang wika ay napalawak at humantong sa pagsanay
this would mean that through following this particular commandments davao conyo will be formed and would likely introduce new words in the community. even if somehow it distorts the existing words usually used by people, the rules given are to retain the conyo notion. due to the massive existence of technology language has been expanded and has lead to procreation
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: