Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pa tayo
because if not
Laatste Update: 2019-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bata pa tayo
i know how it feels
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka malate pa tayo
we will be late
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang buhay pa tayo
while we are still alive
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may gagawin pa tayo rito.
we got some more work to do here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero madalas sabay sabay pa silang umaakyat
they often climb at the same time
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hendi pa tayo nag kikita
hendi pa tyo nag kita
Laatste Update: 2023-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan sabay pa kayo ng tuhod sa pag sakit
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nag-aadjust pa tayo
even if we haven't met in real
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kung magkakasama tayo, tataas pa tayo
if we get together, we'll be soaring even higher
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi hindi pa tayo gaano magkakilala
because we don't know each other very well yet
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi pa tayo masyadong close
even if we’re not very close yet
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi pa tayo nagde-date?
why aren't we dating?
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: