Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pupunta siya dito
pustahan
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ang sabi niya sa akin
ano po
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asar niya sa akin
they pissed me off
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinuha niya sa akin
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisiraan ka niya sa akin
sinisiraan ka nya sa akin
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito yong pinaramdam niya sa akin
feel to me
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang paraan ng pagmamahal niya sa akin
the way you loves me
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi niya sa akin kung saan mamalengke.
he told me where to shop.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanong niya sa akin sabay tingin sa akin
he asked me
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
he handed me the letter and left.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka kunin niya ang mga bata at ilayo niya sa akin
baka kukunin niya ang bata at ilayo sa akin
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
paris ng malamig na kape ang pakikitungo niya sa akin.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi niya sa akin. siya ay pagpunta sa trabaho tommorow umaga na ang kanyang sinabi
he told me. he will going to the work tommorow morning that his said
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang taong ito ay perv tingnan kung ano ang ipinadala niya sa akin
this guy is a perv look what he sent me
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ayaw niya sa akin, walang ibang makakakuha sa kaniya!
and if i couldn't have him. nobody would!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
you told me you chat said he
Laatste Update: 2021-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: