Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabihin mo lang kung galit ka sa akin
ilabas muna lahat nag galit no saken kahit sasakit na salita okay lbg saken kase kasalanannko to
Laatste Update: 2023-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabihin mo lang kung may tampo ka sa kin
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabihin mo kong umiiwas ka at iiwas nadin ako ansakit kaso
know if you’re just being forced
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabihin mo kong nagloloko kalang madali lang naman ako kausap
sabihin mo lang sakin kung nagloloko ka madali lang naman ako ng kausap
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong may problema ka sa akin sabihin mo
if you have a problem with me
Laatste Update: 2019-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung galit ka sa akin sabihin mo hindi yung iniwasan mo ako
message mo ako kapag hindi kana galit
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bahala ka sa buhay mo kong ayaw mo maniwala
ewan
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganun nakakatawa naman yung inggit na inggit ka sa buong pagkataon ko hili kaba saken.. sabihin mo lang di ako galit hahaha wag ganun pinaghihirapan lahat ng merun kami hindi po yun ipinagyayabang simpleng buhay lang sapat na yun para samin
why is it so funny that you are so jealous all the time i envy you because of it .. just tell me i'm not angry hahaha
Laatste Update: 2020-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dati kahit abala ka sa trabaho may oras kapa sa akin. ngayon na wala kanang trabaho halos hindi mo pa ako machat. tapos sabihin mo ichat kita mamaya tapos mag- antay ako hanggang 12:00 wala man lng kahit isang text galing sayo. parang ginawa mo akong tanga eh.
before you even bother to work with me in time foam. now is not that just do not work i machat. finished ichat tell you later then i would wait until 12:00 did u even a text from you. supposedly made me stupid eh.
Laatste Update: 2016-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: