Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sakto lang sa lawas
sakto sa lawas
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakto lang sa pang araw araw
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakto lang sa pambili ng pagkaen namin araw araw
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagkamatuwaan at minumura, hindi lang sa panlabas pati narin ang pangloob ng mga ito
amused and cursed, not only externally but also internally
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapos sa budget dahil sa pandemic kaya kailangang kailangan ko para masuportahan ang pangangailangan ng pamilya at edukasyon ng mga anak
lack of budget so i need to support the family needs and education of children
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maganda naman ang pagbato ng mga salita pero lihukan lang sa mobasa
maganda man sya mo speech pero lihukan lang kaayu
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko malaman o masurvey kung positive or negative ba ang maiidudulot ng pagiging half day lang ng klase ng mga estudyante kung may natutunan ba sila o sakto lang ba yung oras para makapagaral.
i want to know or survey whether positive or negative half of the day of class of students will bring if they have learned something or just the right time to study.
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
translate in ilonggo dapat alagaan respetuhin wag bastusin bata, matanda ito ay kinakailangan sa atong bansa dahil sila ang kamay sa lipunan di mapantayan ang hirap sa pangkabuhayan dahil ang buhat ng babae ay umiikot lang sa loob ng tahanan nakatuon ang mga babae sa pagsisilbi sa kanilang magiging kabiak at pagaalaga ng mga anak
ilonggo
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bullshit kaya hindi mawala wala ang virus kahit ano ano ang kakainin ng mga yawa na ito. parang patay gutom mga hinayupak kayo. pati daga ang dumi dumi kakainin ng mga babaeng pesti kayo. okay lang sana ang virus dyan lang sa lugar niyo na hindi mag kakalat sa buong mundo mga animal di puta
you are you
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga l
pagtapon sa tamang lalagyan ! malaking masamang dulot saating ng nito hindi lang sa mga basura nagsisimula ang pullution kundi pati narin sa mga sasakyan na dumadami sa ating ngayun ang maaari nating upang maiwasan ang pullution ay linisin ang ating kapaligiran at gumawas ng mga tapunan ng basura na malayo sa mga tirahan ng bawat tao na kung saan ay maaring maidulot ng masamng amoy ,basura man o mga patay na hayop na tinatapon lang sa na nag dudulot ng pullution ,dapat gawin ay maghanap ng mga lupa na paghuhukayan at doon itatapun ang mga basura ipang maiwasan ang mga masasamang amoy.
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
punong-puno ng mga extra ang dvd, pati na rin ang 20-minuto na christmas special na makikita niyo lang sa dvd kung saan si wood at si detective winters ay... panoorin niyo...
and, this dvd is chock full of extras including a 20-minute christmas special that you can only get on the dvd. where detective winters and my character...um...watch this...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
narito ang ilan sa mga rekomendasyon ng mananaliksik upang mapagyaman at mapagbuti pa ng mga iskolar hindi lang sa divine word college of legazpi kundi sa iba pang mag-aaral na iskolar sa iba’t ibang institusyon, unibersidad o kolehiyo.
story maker tagalog version
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: