Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat kase nauunawaan moko
salamat po talaga kase ikaw lng handang nakinig sa problema ko
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase hindi ka sumuko
thankyou kase dika sumuko
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase nagtiis ka sa ugali ko
you did not leave me
Laatste Update: 2019-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase nanjan ka para pasayahin at alagaan ako.
thank you for making me happy and taking care of me.
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase naging mabuti kang kaibigan sa aming lahat...
thank you for being such a good friend to me
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase tinuring nyo akong pamilya at hindi iba sainyo
thank you i will miss you so much
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase lagi kang nandyan para sabihin na wag mag give up sa dream ko
thank you for always being there for me
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase nung mga panahong sobrang down ko andyan ka ikaw yung nag pasaya ule sakin
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kase ikaw yung na pili nya makasama kong bumuo ng pamilya at maka sama ko at ng aking anakhabang buhay
thank you because you are the one who chose to be with me to build a family and be together with me and my extended life
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dakal a salamat, kase apakit mu kanaku kung nanu ba talaga ing tune na ibig sabyan na ning lugud.
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday papa salamat sa pagiging mabuteng ama samen salamat kase binibigay mosaken lahat nang gusto ko mahal kanamen wagkasan magbabago muahh
happy birthday papa salamat sa pagiging mabuteng ama samen salamat kase binibigay mosaken lahat nang gusto ko mahal kanamen wagkasana magbabago muahh
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama miss na miss kona kau sana ngayung pasko makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy pasko sau mama
mama miss na miss kona kau sana ngayung christmas makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy christmas sau mama
Laatste Update: 2022-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag mo akong kalimutan kahit hindi tayo lagi nag kakausap sana nasa mabuti kang kalagayan at masaya ako para sayo salamat kase nakilala kita mag aral kang mabuti at hangad ko ang iyong tagumpay
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cesteir sisbrohood ito yung grupong masaya kasama,eto din yung grupong nagkakaisa salamat kase naging parte kayo ng buhay ko ,sa lahat naman ng mga members salamat kase nakikinig kayo sa mga sinasabe ko
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday bia mahal na mahal kita mag iingat ka palagi at sana hindi ka magbago, wag mo rin ako kakalimutan salamat kase naging kaibigan ko kayo mbtc wish ko sana matupad mo lahat ng pangarap mo at sana tumagal pag kakaibigan natin iloveyou
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wish ko sana plagi kang healty at sana always ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun pa rin tayo palagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita kayo sa palagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
ang wish ko sana plagi kang healty at sana lagi ka mag iingat at sana wag mo kami kalimuntan na wlang mag iiba satin sana pag patak ng face to face classes ganun rin tayo lagi ka mag iingat miss you miss you all at maraming salamat kase nakilala kita sa lagi kyu ingat ni lord salamat sa lahat i love you mahogany
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng family nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng family nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng pamilya nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng pamilya nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
happy happy birthday bade .... salamat dahil isa ka sa dahilan kung bat ako masaya salamat dahil lage kang nandyan para payuhan ako salamat kase kaibigan kita salamat kase sinasabe mong kyut ako bwhahahahahah de joke basta enjoy your day ... 16 years of existence in this world .... alam mo isa lang masasabe ko sayu hahahah ang swabe mo happy birthday ulit lablots
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: