Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat na naging parte ka ng buhay ko
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napakaswerte ko na naging asawa kita
i'm so lucky to have you as my life partner
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte ko na naging girlfriend kita
how lucky i am to be your mommy iloveyou baby but your daddy love you the most
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan na naging ex mo
some have been your ex
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang blessed ako na naging boyfriend kita
sobrang blessed ako dahil naging bf kita. salamat sa lahat ng sakripisyo at pag mamahal mo lalo na ngayon, sana wag kang mag babago
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di na naging sapat?
i haven't been good enough
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwarta na naging bato ka
kwarta na naging bato ka
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ikaw na naging 40.
especially the part about you turning 40.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilan na naging girlfriend mo?
ilan ang naging
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
thanks for the reminder to me for my good as
Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grateful ako na naging partner kita sa mga nakalipas na taon
i'm grateful to have been your partner
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat na lang,nakakahiya naman sayo
thank you, it's embarrassing for you
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na naging dahilan ng ating pag iyak
na naging
Laatste Update: 2019-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan nung ako ay di na naging sapat
kailan nung ako ay di na naging sapat
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat na tinagap nyobilang ate
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ko na naging kaklase ko kayong lahat
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita mkakalimutan na naging part ka ng buhay ko
i will not forget you
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang natutuwa ako na naging bahagi ka ng aking buhay
im so glad i stayed with you
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat na naging tayu at salamat na pina saya mo alo
salamat sa lahat na naging tayu din sana masaya ka sakaya
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: