Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
salamat sayo
it is not too late to change
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko yun dahil naramdaman ko nung nasa inyo ako
i regret what i did
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sayo, kung di dahil sayo diko malalampasan to
you might just be confused
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko
what i feel
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sayo ginoo
thank you beautiful young lady
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sayo dahil naging mabuting ina ka. now inaapply ko din sa son ko in english
thank you for being a good mother. now i am applying to my son yong mga natutunan ko sayo in english as well.
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko ang pagmamahal nila
i feel love now
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit nag naramdaman ko sa
the pain i fell it
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang naramdaman ko ay natakot at magpapanic
ang pamilya ay nag papanic
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bumawi sayo dahil sa nagawa ko sayo na hindi maganda
i want to get back to you because i've done it to you
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naawa siya sayo. dahil hindi niya gusto
he felt sorry
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtatampo na ako sayo dahil wala kana oras sakin
gg6vv7vvv7v7v6v6vvvvvvv6v7vv7v7vv6vv6v
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
galit ako sayo dahil ang tagal mo mag reply
ako nai iinis sayu kasi ang liit mo magsalita at mag message
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
i admire you because you are good
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin na cold naako sayo dahil wala naman tayo
kahit ano pwde gawin mo
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangang magpaliwanag sayo dahil ang puso punong kasinungalingan
i do not have to explain to you who are you?
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahihiya na ako sayo dahil subra na itong binigay mo sakin
i am ashamed of you asking for help
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung naging madaldal man ako ito ay dahil sayo.. dahil sa pinaramdam mo
you showed me
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: