Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana hindi ka mag bago sa akin
i hope you are not new to me
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag babago
you will not change
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag sawa sa akin
i hope you can not tolerate me
Laatste Update: 2019-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mag sisi
hindi ka mag sisi
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag sawa sakin mag chat
sana di ka magsasawa
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mag bago kahit anong mang yari
you can't change anything
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para hindi ka mag kamale
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding - hindi ka mag - iisa
you alone are equal to them
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mag-aaral ngayon
are you studying now?
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka mag paka matay
why don't you pay it alone
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hinde ka mag bago aking mahal
i love you so much but i don't seem to care about you
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka mag kusa na pauwiin ako
bakit hindi ka tintawagang kusa ng ahensiya
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakapunta ka dito hindi ka mag sisisi
when you've been here
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingatan mo sarili mo para hindi ka mag ka sakin
inagatan ang pag karga
Laatste Update: 2023-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayst ganyan talaga ikaw ba hindi ka mag paturo sakin
ayst ganyan tagala kapag naka pag aral
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka mag tiyaga di ka makakarating sa iyong parorounan
get to the destination
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka mag-take risk, hindi ka makakagawa ng future
if you don't take a risk, you can't create a future
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka or may ka chat lang iba
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka o may ka chat lang iba
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: