Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana may magbigay sa akin nito
sana may magbigay saaken nito
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay may gagawin silang masama sa akin
it has been trying to rape the victim
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko ay may tinatago siya sa akin.
i think she's hiding something from me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay may isang magandang araw
hope you're having a good day my love
Laatste Update: 2018-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamatt sana ay may na tutunan kayo sa lesson na ito
salamatt sana may na tutunan kayo sa lesson na ito
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag picture sa akin nito ay si
ang nag picture samin ay ang aming bisita galing sa manila
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay nasisiyahan kayo sa akin sa pag-awit sa kantang ito
sorry for the flaws
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay may magandang araw ka na ngayon
i hope you had a good day
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas maganda yun nag pipicture sa akin nito ay
it was better when it pipictureed me
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay may natutunan kayo. at magamit niyo rin ito sa batang kakilala niyo
i hope you have learned at least a little
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi lahat ay mater
not everyone likes me,but not everyone matters
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako sana ay may pakiusap sayo kng pwde hiram ako pera kng
i wish i had a plea for you
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ang sinuman ay may higit na ibig sabihin sa akin kaysa sa akin kaysa sa iyo
how could any one mean more to me than you
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ako ay may karapatan gawin ang mga bagay na makapapag papasaya sa akin sa tamang paraan
i have the right to enjoy my youth
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maya - maya pa ay may luha na sa kanyang mata habang nakatitig siya sa akin ng nag - iisa.
playing this song with teary-eyes
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan na bigayn muko ng mga damit sapatos ang kailangan ko ay may tutulog sa akin kapatid na mapag tapos ng pag aaral
i don't need to give muko clothes shoes i need to have a sleep with me kapatid to be able to finish school
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko mai-translate ang iyong huling tala. sana ay may isang dakilang pasko ng pagkabuhay. ipaalam sa akin kung paano ang mga bagay ay nangyayari para sa iyo.
i could not translate your last note. hope you had a great easter. let me know how things are going for you.
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: