Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
na maging masaya
na maging masaya
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating yung araw na ikakasal ako sayo
saba is a ng araw ikasal ako sa taong mahal ko
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating na yung araw na mamiss mo ako
i hope that day will come
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging piliin na maging masaya ka
piliin mong maging masaya kasama ang iyong pamilya
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ang panahon
i hope the weather comes
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dumating ang araw ng
until it arrives
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
pretend to be happy is not easy
Laatste Update: 2019-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating ang araw ng aking kaarawan
bago dumating ang aking kaarawan
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na palagi naming maaalala dumating man ang araw na magkakahiwalay kami
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita. nais ko na maging masaya lang tayo.
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang araw na pinanganak ka
the time you were born in
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: