Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na maging tayo
that we be
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Laatste Update: 2021-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ang panahon
i hope the weather comes
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pag asa ba na maging tayo
dont get me wrong
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang araw na iiwan tayo
the day will come when you will als leave me
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
na palagi naming maaalala dumating man ang araw na magkakahiwalay kami
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
bago matapos ang araw na ito
before the day was over
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
i'm happy because he's been sane
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matatapos ba ang araw na ito na hindi tayo okay?
when will i be happy
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil boring ang araw na to
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang papalapit ang araw na hinihintay ko
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: