Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na ang hinihintay ko
this is what i have been waiting for
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ang bus na hinihintay ko
the bus left
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay dumating na
dumating
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ang panahon na magkita tayo
hopefully the time will come when we meet
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko din yan hehe
i'm waiting for that too
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko ang tawag mo
i am waiting for your call
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko ang tawag mo,
i've been waiting for your chat
Laatste Update: 2023-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating din yung tao na takot na mawala ako
i hope the man who is afraid of losing me also comes
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating ng maayos ang produkto
the product is still g
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko pa ang aprobal ko english
hinihintay ko pa ang aprobal ko
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag sana dumating yung point na ikaw naman ting pinag bibintangan
na ikaw naman ting pinag bibintangan
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating yung taong mamahalin ako ng totoo
sana dumating yung taong mamahalin ako ng tunay
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw yun ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
sana nga dumating na sa buhay ko n mpangasawa ko at ikaw iyon ..kunting tiis n lng mg kakasama din tayo
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana dumating na ang lalaking makakasama at mamahalin mo at mamahalin ka habang buhay
english
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: