Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana hindi ikaw magasawa sa akin
sana hindi ka magsasawa sa akin
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kana talaga nagtitiwala sa akin
that doesn't really trust me
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko hindi kana mag txt sa akin
i thought you wouldn't txt me
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko hindi kana magchachat ulit sa akin
i thought you would nev
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat sana hindi magbago sa akin
thank you all i hope you do not change me
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana, hindi mag bago ang iyong pagtingin sa akin
sana hindi mag bago ang pag tingin mo sa akin
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi magbabago pag ibig mo sa akin mahal ko
سکس
Laatste Update: 2023-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mainip sa pakikipag chat sa akin ngayon
hope you don't feel bored chating with me right
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
hope you are not angry at me
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi kana magsinungaleng kase kaya kitang tanggapen
i hope you don't lie to me
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang lalaking nagpakilala sa akin sa facebook na tiniwalaan ko
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko kung hindi kana maging bastos sa akin respituhin mo ako bilang isang kaibingan
i say if that doesn't make me angry
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo masaya ako kc may lalaking tumolong sa akin ngayon pinag dasal ko sa pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
you know i'm happy kc there's a man who looked at me today i prayed in pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minahal na kita simula na naging tayo name kahit hindi pa tayo nagkita ng personal. sana hindi ka manloloko at lahat ng mga sinbi mo sa akin ay totoo.
i have loved you from the start even if we have not meet personally. i hope you're not a two-timer and all that you've said is true.
Laatste Update: 2018-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghintay na lang ako ng chat mo kaysa ako yung magchat sayo para alam ko kapg ikaw nagchat sa akin hindi kana busy
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinignan ko ung lagayan nang damit mo unti unti muna palang pinapadala diyan, sabihin mo sa akin kong hindi kana babalik dito para hindi na ako umasa
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagpapasensya sa akin minsan hindi ako namamansin at nakikipag usap sayo,ang totoo nyan mahal kita bilang kapatid ,at sana hindi ka mag bago sa magmamahal mo sakin bilang kuya mo, maganda ka at cute
thank you for being patient with us
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: