Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko gusto ang mga taong sinungaling
i don't like the liar
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong nag
people who work for me usually
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
hindi talaga maiwasan ang mga taong hindi sumosot
not really avoid rude peoplet
Laatste Update: 2020-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ma naistorbo
evasive
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mababawasan ang pagkataonatin kung tututungan natin ang mga taong
character will not diminish
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang mga taong gubat
taong gubat
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ma-download ang mga release notes
could not download the release notes
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko ang mga taong ito
na miss ko itong tao ito
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
im not like you
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong inaapi ay pinagpapala
the oppressed are blessed
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagamutin ko ang mga taong may sakit
i treat people with diseases
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tawagan ang mga taong naglulunsad ng kalsada
tawag sa mga taong naglilinis ng kalsada
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
halos 364,000 ang mga taong gumaling.
about 364,000 people have recovered.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ako ang sisihin kung nasira ang mga magagandang pag sa sama.
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog to itawis ang mga taong nagsasalita nang hindi nagsasalita
tagalog to itawis ang mga taong nagsasalita nang hindi nagsasalita
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ang taong hindi ako kailangan pero mas hindi kailangan ang mga taong kilala lang ako pay may kailangan
i don't need the person i don't need but more i don't need the people who only know me pay need
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwasan mo ang mga taong toxic na hindi kailangan bigyan pansin
avoid toxic people who don't need attention
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buhay natin hindi mawawala ang mga taong hahatak sayo pababa. pero may makikita ka namang taong hihila sayo pataas.
in life you will not lose the people who drag you down. but you will find someone pulling you up.
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong hindi binanggit ng bakla o kasama ang mga hindi nagustuhang ugali
that people not mentioned of gay or plus the disliked habits
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: