Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo makalimutan
you can't forget
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo nalang sila naging kaibigan
i wish they hadn't been friends
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinagmamalaki kita bilang kaibigan mo
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tingin mo sa akin bilang kaibigan mo?
i think about it freind
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo ako bastusin
hindi
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo na ako pinaasa
english
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo na ako kailangang iwan
i wish you never leave me
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo ako niloloko at pinapaasa
sana hinde nya ako niloloko
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi mo masamain ang ibig kong sabihin
hopefully you won't be shy
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi kita pansinin sa paraang hindi mo ako pinapansin
i wish i could ignored you as you did
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi ko kayo pansinin sa paraang hindi mo ako pinansin
i wish i could ignore you as you did
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respetohin molang ako bilang kaibigan mo ganda nako makipag basagan ng mukha kung may gagalaw man sayo
i'm ready to listen to you tell me
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
i hope you don't just depend on me
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagiging magkaibigan natin kahit malayo ka sa akin. wag kang malungkot lagi ka dapat maging masaya araw araw. masaya ako na tinanggap mo ko bilang kaibigan mo kahit di tayo parehas ng relihiyon
thanks to our friendship even if you are far from me. do not be sad you should always be happy every day. i am glad that i have accepted you as a friend even though we both religious
Laatste Update: 2015-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi nila kapag iniwan ka daw,tanga ka na lang pag bumalik kapa pero tanga bang magmahal?tanga bang gusto mo lang balikan yung nakaraan kase hindi mo makalimutan?sge sabihin mo.
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat ha sa kaunting oras mo sakin akala ko kasi ako lang sa buhay mo may iba pa pala btw congrats sa inyu ni fatima sana hindi mo sya sasaktan and stay strong katung dalawa pasensiya kana kasi dumating ako sa buhay mo and sorry sa lahat for the last time mahal na mahal kita subra sge ingat ka nalang sa buhay mo thanks ulit sa time
thank you for your little time with me, i thought i was the only one in your life. there's something else. btw, congratulations to you, fatima. i hope you don't hurt her and stay strong. i'm sorry. time mahal na mahal kita subra sge ingat ka nalang sa buhay mo thanks ulit sa time
Laatste Update: 2022-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi, ang wish kulang po sayo ay hindi ko magbago, sana hindi mo tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, salamat po sa pagbibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
happy happy birthday ngapo pala sa aking titi na pogi ,ang wish kulang po sayo ay sana hindi ko magbago ,sana din po mag tagal po kayo ni tita keys montifalco at panatilihing malusog ang katawan para hindi magkasakit, thank you po sa binibigay mo sa akin ng load 😅😅😅 at sana din po na lagi kang mabait at hindi mainitin ang ulo at happy happy birthday po ulit sayo tito
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag - away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbabago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
nagsisimula na tayong magkatampuhan o mag away sa mga maliliit na bagay. pero nalalampasan natin yun, hindi na natin pinapalaki masyado tsaka hindi na pinapatagal. kasi bawal ang pride diba? :" sana hanggang sa huli, ganto pa rin tayo. wala sanang magbago, pero kung sakaling may mag bago man, pipilitin nating ibalik. diba? para masaya pa rin tayo hanggang sa huli mahal na mahal kita baby sana kahit hindi ko nasasabi sayo sa personal o sa text araw araw yan, sana hindi mo pa rin makalimutan
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak