Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
punong puno ng pagmamahal sana hindi na matapos ito
full of love
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay wag na matapos ang sandaling ito
i hope this moment last forever
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na magising
don't wake me up
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na ako masaktan
there is a limit to love
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na ito magtagal.
i hope it wont end
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na lang ako umalis
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na matapos naming ihatid yung mga babae.
not after we dropped the girls off.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magsumikap na matapos ang pag aaral
mag sumikap
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit ko na matapos ang season 3
i'm almost done
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na umabot sa taon na paghihintay
it shouldn’t have taken years of waiting
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na lang kita binalikan nung una p lang
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
i hope i find something better for you
Laatste Update: 2018-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na lang ako ipinanganak sana namatay nalang ako
i wish i had never been born
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit sana hindi na lang ako pumayag na umalis ka
i hope you didn't just flirt with me
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na ako iiwan nang taong pinili ko ngayon dahil sa siya ang dahilan nang pagngiti ko ngayon araw .. translate in english
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang, sana hindi na ako iniligtas ng utak ko para tapos na lahat ng pagdurusa ko dito sa unfair na mundong ito
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sa'yo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung mayroon ka lang nakita mo ang lungkot sa'yo ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong' di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman kahit na matapos ang magpakailan pa man ako'y maghihintay sa ngalan ng pag-ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang
hanggang kailan ako maghihintay na para bang wala nang papalit sa'yo? nasa'n ka man sigaw ng puso ko'y ikaw hanggang ngayon kung sana lamang ay nakita mo ang lungkot sa'yong ngiti isang umagang 'di ka nagbalik gumising ka at nang makita mo ang tamis ng sandali ng kahapong 'di magbabalik hanggang sa dulo ng ating walang hanggan hanggang ang puso'y wala nang nararamdaman kahit matapos ang magpakailan pa man ako'y maghihintay sa ngalan ng pag ibig hanggang kailan ako maghihintay na para bang walang
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: