Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana huwag kang maumay sa akin
sana mahalin mo ako
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana huwag kang mag sasawa sa akin
i hope you do not get bored
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang sumagot sa akin
do not reply to me
Laatste Update: 2019-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magsinungaling sa akin.
don't lie to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang maiinis sa akin ok
sana huwag kang maiinis
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang lalayo sa akin, ok
don't away away there
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang masyadong masama sa akin
i don't mean that
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magpapakita sa akin sa labas
don't show me anything
Laatste Update: 2019-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy huwag kang masyadong matalik sa akin.
don't get that familiar with me.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang madadala sa pagpapahiram sa akin
don't get carried away going here
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magpanggap na nagmamalasakit ka sa akin
these past few days, i noticed
Laatste Update: 2024-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magtanong ng kahit ano sa akin.
don't ask me anything.
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang maglakas-loob na lumapit sa akin
don't you dare to ask me for a payment
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag kang magsawa sakin
sana hwag kang magsawa
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mag - pose ng iyong tiwala sa akin
don't pose your trust on me
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang magsimula na nag alala ka sa akin akin
english
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag kang magsasawang mahalin ako
i hope you don't get married
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag kang magsasawa sa akin .sana nandyan ka palagi at intindihin mo ako
i hope you don't get tired
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang ngumiti sa akin baka mahulog ako sa pag - ibig
don't smile at me i might fall in love
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana huwag kang magbago hanggang sa pumuti ang buhok natin
until our hairs are white
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: