Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana lagi kang okay
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana lagi kang masaya
i wish you were always wit
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sana lagi pakitang makilala
because i know you
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi gabayan ng diyos
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi kang nasa mabuting kalagayan
wish you were always in good shape
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
may the lord always guide you in your work
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi mo lg tatandaan na mahal na mahal kita
sana lagi mo lg tatandaan na mahal na mahal kita
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi kang masaya isa po akong fan niyo galing pilipinas
english
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
Laatste Update: 2019-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish ko ko na sana maging masaya ako ngayong taon at sana lagi kaming masaya ng pamilya ko
english
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lagi kang masigla at sana makamit mona ang iyong pangarap sa buhay lagi kng masigla at hnd nagkakasakit
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap ang pakiramdam tumulong sa taong may kapansanan. sana lagi kang ganyan at huwag mong pabayaan ang pasyente mo
it feels good to help someone with a disability. i hope you are always like that and do not neglect your patient
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday sa kapated ko saka mag iingat ka palagi sa trabho saka hiling ko sayo dami pang kaarawan mag agi saka sana lagi kang walang sakit
english
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy monthsary cha wag kang mag babago ah? sana lagi tayong ganito, yung masaya sa isa't isa
happy birthday cha dont change ah? would always be like this, i enjoyed each other
Laatste Update: 2015-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako matututo at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayong mag ensayo at turuan niyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
thank you kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako mag aaral at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayo mag rehearsal aturuan nyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
alam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyoalam ko marami ako nagawang pag kakamali sa buhay ko nag papasalamat ako anjan kau lagi para saken para suportahan ako sa aking mga pangarap at planu sa buhay sana wag kau mag sawa alalayan ako sa mga nagagawa ko at magagawa kupa mga mali sana lagi nio ako samahan sa mga planu ko sa buhay ko at mga pangarap ko pag naabut ko lahat ng aking mga planu sa buhay sana ako naman ang maka bawi sainyo
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi love salamat sa effort mong message para sako.i love you lab dahil naging parte ka ng buhay ko kahit na parehas tayong bababe lagi mong tatandaan na kapag may problema ka andtio lang ako huh sana wag mong pabayaan ang sarili mo kumain ng mabuti wag mag papalipas ng gutom ang grades mo ayusin mo sana lagi kang masaya.at sana maintindihan mo lagi ang ugali ko iloveyou kahit laging nag aaway tayo lab
lagi mong tatandaan
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
happy birtday biboy, ang bilis mo lumaki, parang kaylan lng kita pinanganak, ngaun 12 taong gulang kana, wag mo bigyan ng sakit ng ulo si nanay lagi kang makinig, at sana lagi kang masunurin na bata mahal kita ikaw ang buhay ko
happy birtday biboy,ang bilis mo lumaki,parang kaylan lng kita pinanganak,ngaun 12 taong gulang kana,wag mo bigyan ng sakit ng ulo si nanay lagi kang makinig,at sana lagi kang masunurin na bata mahal kita ikaw ang buhay ko
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ding kinausap c mr. pangalo, roger ng warehouse helper patungkol sa pag ta trato ng kanilang supervisor na si sir vash, ayon sa kanyang pag salaysay ng kanyang kwento, ito daw ay pasigaw palagi sa tuwing nag kakausap sila ng mga nasasakupan niya, sa tuwing nag sa sabi si roger na hindi kakayanin ang invoices na binibigay ng kanilang supervisor agad daw itong nagagalit at sumisigaw, dagdag pa nito "hindi naman dapat kasi ako sir nag de deliver kasi ang pinasok ko dito warehouse helper " sambit nito
i also talked to mr. the winner, roger of warehouse helper about the supervision of their supervisor sir vash, told his story that he always shouted whenever he spoke to his constituents, whenever roger said. not able to handle the invoices given by their supervisor immediately it was annoying and shouting, adding "i should not because i didn't deliver because i entered this warehouse helper"
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak