Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana maganda din ako katulad niya
i hope i'm as beautiful as he is
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako katulad niya
i'm not like them
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maganda din ako katulad ng ibang babae
how i wish i was pretty like other girls
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mag ka totoo
sana mag ka totoo
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mag ka bati na kami
sana mag ka bsti n kmi
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
sana mag ipon na akonmam sana ma toto din ako nyan.
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita sana mag ka ayos pa tayo
i love you so much, i hope you're okay
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cute mo kaso ang sungit mo di ka sana mag ka jowa
cute mo kaso ang sungit mo di ka sana mag ka jowa
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko sana mag ka pera ng mabili ko gusto ko
i still have someone in my room
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may asawa na ko pero hindi kasal my anak din ako bali dalawa
i am married but not married
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag bubuntis ng isnag ina sa kanyang magiging anak dahil baka gusto nya na mag ka anak
carrying a child in the wombats
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng kaibigan ko dati diya sana mag ka bati bati bati na tayong lahat miss kuna ang dating tayong magkasama
to all of my friends who used to be there, i hope you will greet me, greet us all, miss kuna, we used to be together
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naguguluhan ako kasi mahal kita pero parang dimo naman ata maintindihan na may anak din ako need ko kumita pera at para na din mapuntahan kita duyan
i was confused by how i felt for her
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw pumunta kami ng aking pamilya sa simbahan subrang saya naming mag pamilya piro ngunit ng laho lahat yun ngayun palagi nalang ng away sila mama at papa hindi ko alm kong ano ang dahilan kong bakit sila ng aaway bilang isang anak masakit para saakin ang nakikitang ng aaway ang magulang ko hindi ko ma pigilang umiyak ang wish ko sana mag ka ayus na ulit ang aking pamilya
one day my family and i went to church we were so happy to have a family but it was all gone now it was always a fight they mom and dad i don't know why they fight as a child it hurts for me seeing the fight my parents i can't stop crying i wish you well again my family
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog kapampangan translatormanibat anyang malati ku simpli mo pangarap ko lagi kung pangadi na mag karuon kung tahimik a pamilya na biski aliku mikwalta basta mag karun ku asawa luguran nakung usto at mag ka anak ku biski adwa lamo or atlo at sabi kudin nung mag ka boy friend ko buri ko iya na maging asawa ko kasi aliku buri ing miyayaliwa boy friend kayapin anyang dinatang ka keng biye ko sabi ko ika na una at huli keng biye ko kayapin biski nanu gewa mo lagi dakang patawaran dahil sabi ko
tagalog kapampangan translatorif you ever feel like my mom is always dreaming of being happy when a family can be quiet even if my husband is crazy and you can have a baby or have a baby or if you are a boy friend i want to be my wife because i want to be with my boy friend to find out where i came from
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: