Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana maging masaya ka lang sa ginagawa mo
i hope you enjoy your work
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sana sa ginagawa mo
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana'y maging masaya ka
kon may ipagpalit kaman sa akin sana alagaan ka nya
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako kasi nag eenjoy ka sa ginagawa mo
english
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sa kaligayahan niya
happy with someone
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ang taong nag pa asa sakin
i want you to be happy with me
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sa success ng iba
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana maging masaya ka kahit wala ako.
and be happy without me
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tapos kana sa ginagawa mo
i hope you are not disturbed
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: