Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana makabalik ako dito
don't demonize me
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makabalik ulit ako dito
makabalik lang ako
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makabalik na ako dyan
i'm coming back there
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala tayo dito
we have no claim here
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumusta tayo dito
bet on gambling
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makabalik agad ikaw sa trabaho mo
hopefully i can get back to it soon
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makabalik sakay na ulit sa barko
i hope it doesn't last
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na tayo dito.
i think we're done here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglolokohan ba tayo dito?
why, where are you going
Laatste Update: 2019-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakapunta na ba tayo dito
have we been there yet
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkataong nagkita tayo dito.
this is a coincidence seeing you here.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapos na ba tayo dito?
are we done? are we good here?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana makabalik na ako sa trabaho ko sunod na taon
i wish i could go back to work
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
ok lang yan talagalog na lang tayo dito
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo dito sa mundo ay equal
all equally equal nothing rich poor
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil kay jesus wala tayo dito ngayon
kung d ako sa pamilyang ito i will not know jesus
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat may buhay pa tayo dito sa mondo sana jnjoy natin yong life mo
Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa bawat pagsubok na darating sa ating buhay hindi pwedeng mag papatalo tayo dito
in every trial of life
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat uncle bob sa maiksing araw,linggo,oras na nakasama ka namin . masaya kami na pamilya kana namin . magiingat ka po sa flight mo . sana makabalik ka po ulit dito . mamimiss ka po namin .
thank you uncle bob in the short day, week, time we have been with you. we are happy that we are a family. please be careful on your flight. i hope you can come back here again
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming maraming salamat po sa suporta ninyo, wala tayo dito kung hindi dahil sainyo. panoorin nyo po sana hanggang dulo yung video para sa goal ko dito sa youtube at para sa password ng file
Laatste Update: 2020-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: