Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayokong masanay nang ganito tayo
ayokong masanay na nandyan ka dadating ang araw magsasawa ka din
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gumising ako na ganito
i got up
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako na
you would have been correct
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na ganito
i'm not used to it
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ako sayo
maybe i'll get used to it
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ako sayo na palagi kang busy
i might get used to you
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako na lang si jonel
i wish it was just me like jonel
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito tayo pag tanda natin
mag kaibigan patayo hanggang pumuti na buhok natin
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat na ganito ang sahod ko
english
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka masanay ako at hanap hanapin ko
i might get used to it and look for it
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halat ako na sana
halat in bicol
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka gusto mo din na masanay ako an wala ka
mahal
Laatste Update: 2019-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sana maibalik ko ung dateng ako na mahal kita
wish ko lahat ng pangarap mo matupad
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Laatste Update: 2020-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag pasalamat ako dahil kasama ko ng bou ang aking pamilya sana ganito tayo lahat
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: