Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday sorry ito lng maibibigay ko sayo
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka ngayon
i wish you happiness
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sa kaarawan mo
ipag dadasal ko ang kaligtasan mo at ang pamilya nyo p0
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa bago mo
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa yong kaarawan
maging masaya ka sa iyong kaarawan
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka sa desisyon mo
i feel like i'm the only one
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa birthday mo
hi mars happy birthday pasensya na kung wala ako
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mukhang masaya ka sa kausap mo
tama yon
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maging masaya ka sa buhay mo
ang pagpapatawad ay susi para maging masaya at para makabuo ng bagong pangarap sa buhay mo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka sa piling ng iba
english
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihiling ko maging maligaya ka sa kaarawan mo
hinihiling ko maging maligaya ka sa kaarawan mo
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana masaya ka eba in english
sana masaya ka iba
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko na sana masaya ka ngayong birthday mo
happy birthday
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano handa mo sa kaarawan mo?
what are you ready for your birthday
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: