Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sino ka bang magsabi sa akin ng ganyan
who are you to tell me like that
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana may magsabi sa akin na importante ako
tell them what i hoped would be
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pang tumawag sa akin ng ganyan
why did you call me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana may mag mahal sa akin ng totoo
sana may mag mahal ulit saakin
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo maalis sa akin na mag isip ng ganyan
you can't get rid of me
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
may utang ka sa akin ng hapunan
i owe you dinner
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mahiya na magsabi sa akin
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magbigkas ka nga sa akin ng kahit ano.
say something.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana nga may boyfriend ako
i hope that's it
Laatste Update: 2019-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ibigay sa akin ng dyos ang tamang lalaki
i hope the diyos give me the right man
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumapit sa akin ng pasugod
lumapit ng pasugod
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw bigay sa akin ng maykapal
you are given to me by god
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibibigay mo nalang sa akin ng cash
i'll give it to you
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ang linggong ito ang maghilom sa akin ng lungkot at pighati
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaki ang matutulong sa akin ng wifi?
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nagturo sa akin ng lahat lahat
ikaw ang ang nagturo sa aking mag rebelde
Laatste Update: 2019-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pag-aalaga sa akin ng mabuti
well cared for
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinaalam sa akin ng aking asawa na kailangan niya
my wife before she met me
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: