Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi pa tayo nagkita
we have not met yet
Laatste Update: 2019-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana noon pa kuya
dana noon pa
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi pa tayo nagkita
even before we met
Laatste Update: 2016-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo nagkita
hindi tayo nagkita
Laatste Update: 2023-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na tayo nagkita
we are no longer
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana noon ko pa ginawa......
i wish i had done it before
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa nga tayo nagkita mahal muna ako
i have not seen you before
Laatste Update: 2018-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung babalik siya sana noon pa
when will you open a new server again
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana noon pa tayo nagkakilala yung hindi pa bawal
i wish we had met before
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mas matagal pa tayo magkasama
sundin mo lagi ang tama
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
kulang pa tayo
kulang pa tayo ng isa
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ilang taon na ng hindi tayo nagkita
ilang taon na ba tayong magkasama
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka malate pa tayo
we will be late
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kanina pa tayo rito.
we've been (stuck) here for a while now.
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka palagi, sana magkita pa tayo
stay tuned, we hope to see you again
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at alam ko yan noon pa
ilocano
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tangina mo pakeoo sana di pa tayo kunin ni lord
i'm looking for a friend
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana mag tagal pa tayo umabot man ng months , year
i hope we stay longer
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahabang panahon na hindi tayo nagkita kamusta kana?
we haven't met in a long tim
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: