Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana ay maayos ang kalagayan mo
hope your well
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana umayos na ang kalagayan nyo dyan
i hope you are in good condition there
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalagayan mo ngayon
��������������ℎ���� ���� ������������������ ����������
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya kami dahil maayos na ang kalagayan mo
masaya kame dahil kahit kasagsagan ng covid naidaos namin ng maayus
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo ok na ang kalagayan nya
i'm feeling pretty ok
Laatste Update: 2019-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging mabuti na ang kalagayan ng iyong ina
english
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko bumuti na ang kalagayan ko
bumuti naba araw mo?
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para malaman kung ano na ang kalagayan ng aking mga kamaganak
to see if anyone has joined my group
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangkaraniwan na ang brownout at kakulangan sa koryente tuwing panahon ng tag-init sa bansang myanmar, subalit tila naging mas malubha ang kalagayan sa taong ito.
power shortages are common during summer in myanmar but the situation is much worse this year.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag mong itago sa katotohanan kundi ipakita mo kung ano ka talaga mahirap ka man o mayaman darating at darating ang pagsubok sa buhay kaya ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag susuko...
no matter what your circumstances in life do not hide in reality kundu show you what you really are poor or rich come and the test of life so whatever your life situation do not give up ...
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kalagayan ng mga pilipino sa aitwasyon ng pandemya lalo na ang mga mahihirap ay hindi na nila alam kung saan makakakuha ng pagkain sapagkat wala silang mapapasukan na trabaho kulang ang food packs isang beses sa isang buwang naibibigay ng gobyerno.mga batang mahirap na hindi makapag aral dahil walang maayos na internet connection at hindi kaya ang gastusin sa skwela at mas pipiliin na lamang nilang ipambili ito sa pagkain. mga natanggalan ng trabaho at maliit na kinikitang sweldo.
the situation of filipinos in the event of a pandemic, especially the poor, is that they no longer know where to get food because they have no job. there is a lack of food packs once a month provided by the government. poor children who cannot study because there is no proper internet connection and they cannot afford to spend on school and food they only spend the money
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: