Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sakin agad
i hope you told me right away
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti na lang sinabi agad
it's just yo
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry diko sinabi agad sayo
my boyfriend and me
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo naman kasi sinabi agad
you didn't say it right away
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sa akin kahapon.
you should've told me yesterday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
my gf kana pala hindi mo sinabi agad
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 33
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sa akin para hindi ako naka asa
sana sinabi mo na sa akin kanina para sinabi ko sa kanya na bukas nalang siya pumunta kasi bukas pa makakabayad
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo agad na yun naman talaga na ayaw mo ko dito diba?
i hope you said that right away that you really don't want me here right?
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo na lang na mauna na ko matulog
you did not keep your promise
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo na lang para hindi na ako umasa p
so maybe im unqualified for ur friendship..
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kung hindi ko sinabi agad sayo na may anak na ako
pasensya kana kung hindi ko nasabi sayo ng maaga na may anak na ako
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi mo sakin nung una palang para di na kami nagpasa ng
i hope you told me at first not to
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana sinabi da na papagdalas de ali itang sabyan dapa na pagal kata
sana sinabi da na papagdalas de ali itang sabyan dapa na pagal kata
Laatste Update: 2021-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi nyo sinabi agad noong una, wala naman to sa rules na nakalagay. basta ang sabi lang mag fund ng 15$
why didn't you tell me right away so i would know
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: