Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana mawala na ang virus na ito ngayon
i hope this virus disappears
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana tumigil na ang ulan
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ikaw na ang unan na ito
you wish i was your pillows
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matapos na ang pandemya na ito
hopefully the problem is over
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumigil na ang ulan
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi dapat minamaliit ang virus na ito
you must not belittle your fellow man
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namukadkad na ang rosas na ito
the flower blooms
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isasarado ko na ang request na ito
i'll close my mouth
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumatakbo na ang screensaver sa sesyon na ito
screensaver already running in this session
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isusuko na ang mga baril sa laban na ito
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong puso kong ipinagdarasal ang kanilang kaligtasan at matapos na ang kanilang paghihirap sa virus na ito
i wholeheartedly pray for their safety and their suffering with this virus is over
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga virus na ito ay hindi nangangailangan ng isang imbakan na hayop.
these viruses do not need an animal reservoir.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang ibang grupo ay ginamit na ang topic na ito
in something else
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at tumigil na kami sa paglalaro dahil masakit na ang kamay namin.
so i stop playing with that love
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo matagal na ang issue na ito hindi pa rin naayos hanggang ngayon
it's been a while
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng tao ay nag eexpect na matatapos na ang pandemic na ito bago matapos ang taon
making a way
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ang kaharian na ito ay hindi nasiyahan ang panginoon ay sapat na mabuti para sa tao
even this kingdom did not satisfy the lord has been good enough for man
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi natin maalis ang mga virus na ito, maaaring lumitaw ang mga bagong genotype na magdudulot ng mga paglaganap.
as we are not able to eliminate these viruses, new genotypes might emerge to cause outbreaks.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig, tulad ng mga tao sa lugar na ito.
and do not let fear make you helpless, like these people of the village.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binalaan ng resurgence 2.0 na ang kasong libelo na ito ay nagbibigay ng pangamba sa mga bloggers:
resurgence 2.0 warns that the libel suit sends a chilling effect on bloggers
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: