Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natutuwa akong talakayin ang aking organisasyon sa mga tao sa labas nito.
i would be happy to spend the rest of my career with this organization.
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa mga tao sa paligid ko
maalalahanin
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa mga tao sa turkey
what do people call turkey
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang tawag sa mga tao sa pakistan na babae
ano ang tawag sa mga tao sa pakistan
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino ang nangangasiwa sa mga pagpipilian ng mga tao sa langit
ori who supervise peoples choice in heaven
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para maniwala ang mga tao sa mga
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nais kong maglingkod sa mga tao sa mga tuntunin ng serbisyo publiko
because i want to serve people in terms of public service
Laatste Update: 2021-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naniniwala kami na ginagawa ng isang abel kung ano ang dati nang hiniling ng diyos sa mga tao na gawin
we believe that a abel was doing what god had previously asked people to do
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang pinagkaiba ng mga tao sa mga hayop
what is the difference between humans and animals
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mahalaga kung gaano kabuti ang iyong puso sa kalaunan magsisimula kang mangiliti sa mga tao sa pakikitungo nila sa iy
no matter how good your hea rt is eventually you'll start to tr eat people the way they treat you
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahangad nilang maakit ang mga tao sa pamamagitan ng pagbibigay sa mga tao ng gusto nila
they seek to attract people by giving people what they want
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula nung nakilala kita doon na ako nagsimulang mag alaga ng isang bagay na hindi ko naman pinapahalagahan dati pero ngayon nagsisimula na ulit akong mawalan ng pakialam sa mga tao sa paligid ko
since i met you there i started taking care of something that i didn't care about before but now i'm starting to lose care of the people around me again
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas gusto mong makipag - ugnay sa mga tao sa mga tuntunin ng mga potensyal na nakikita mo sa kanila rater kaysa sa kanilang kasaysayan
you prefer to relate to people in terms of the potential you see in them rater than their history
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pamunuan ng mga halaga ay nangangahulugang ang impluwensya ay nakakaimpluwensya sa mga tao sa pamamagitan ng pagpapahayag at pagpapakita ng mga halaga na gumagabay sa pag-uugali ng iba.
leading by values means the leader influences people by articulating and demonstrating values that guide the behavior of others.
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isipin ang mga tao sa iyong pamilya, iyong mga kaibigan, o iyong mga kaklase na medyo hindi pantay sa mga tuntunin ng kayamanan.
think of people among your family, your friends, or your classmates who are relatively unequal in terms of wealth. what is their relationship like? what factors come into play
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipinakita ng malawak na ebidensya na ang sars-cov, mers-cov at sars-cov-2 ay nagmula sa paniki at nailipat sa mga tao sa pamamagitan ng mga intermediate na host.
pervasive evidence has shown that sars-cov, mers-cov and sars-cov-2 have a bat origin and are transmitted to humans via intermediate hosts.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang social media ay magiging mas coordinated sa ating pang-araw-araw na buhay, ipinapakita nito ang walang katapusang mga bakanteng para sa mga negosyo na naghahanap upang maabot ang kanilang grupo ng mga tao sa pamamagitan ng marketing sa social media
as social media is getting to be more coordinated into our everyday lives, it reveals endless openings for businesses who are looking to reach out to their group of people through social media marketing
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap basahin ang librong ito. sinasabi nito at ipinapakita sa iyo kung paano nakatira at pakiramdam ang mga refugee sa masamang kondisyon. malalaman mo ang maraming aklat na ito, kung basahin mo ito at sasabihin nito sa iyo ang totoong impormasyon, na nangyayari sa mga tao sa kasalukuyan.
it’s pleasure reading this book. it tells and shows you how refugees live and feel in bad conditions. you’ll learn a lot of this book, if you read it and it tells you true information, which happen with people nowadays.
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: