Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sarap balikan ang nakaraan
relish the past
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap balikan ang nakaraan
misses the past
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap balikan ang mga nakaraan
for it is pleasant to go back to the past
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarap balikan
it's nice to come back
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap balikan
sarap balikan
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarap balikan ang kahapon
go back to yesterday
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sarap balikan ang lahat
ang sarap balikan ng lahat
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balikan ng kaaway
go back to the place
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
:)itinudla ng nakaraan
itudla ng nakaraan
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik balikan ng mga customer
english
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang madilim na bahagi ng nakaraan
take me through the night fall into the darkside3
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag maging isang bilanggo ng nakaraan
never be define by your past
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaan na lamunin ka ng nakaraan
penance
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang himagsikan ay ang pagsasalungat ng nakaraan at hinaharap
the revolution is a conflict between the past and the future
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binabalik balikan ng mga tao dahil taglay niton ganda
people keep coming back
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan
but now that is not the case anymore
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang nakikinig sa patak ng ulan bumabalik ang mga alala ng nakaraan
while listening to
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dalhin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: