Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sayang lang ang pera
sayang lang ang pera ko
Laatste Update: 2023-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sisirain ang tiwala na binigay mo sakin
i will not break the promise
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sayang lang ang oras natin
cause i dont find one
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong siralin yong tiwala na binigay ko sayo
do not destroy the trust i have given you
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa tiwala na binigay mo sa amin
thank you so much for the trust you have given me
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinisira mo yong tiwala na binigay sayo ng kaibigan mo
you ruin my trust
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na
it is difficult to restore the trust that has been lost
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap ibalik ang tiwala na nawala na sana mahalin mo ako uli
it is difficult to restore the trust that has been lost
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iyos lang ang may alam ng pinagdadaanan ko. minsan nakakaya ko pa pero sukong suko na ako.. nakakasawa mabuhay sa kasinungalingan at punong puno ng takot at pangamba. wala ka masabihan ng lahat. lahat nasa dibdib lang. mas ok na yung sinasarili kaso nakakapatay na. minsan gusto mo nalang mawala pero sa tuwing naiisip ko lahat ng bagay na binigay ng diyos sakin at mga taong anjan para sakin nangingibabaw parin yun sa lahat. lord gabayan mo a
you can see me smiling and joking but only god knows what i'm going through. sometimes i can still cope but i have given up .. it's boring to live in lies and full of fear and anxiety. not everyone will tell you. everything is just in the chest. it's better that the case on its own can kill. sometimes you just want to disappear but every time i think of everything that god has given me and the people who are anjan for me, it still dominates everything. lord guide you a
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir tandaam mo minahal kita .pero binabawi kuna yong tiwala na binigay ko sayo sir..naging mabait ako sayo naging naging concern ako nag alala ako sayo pero baket sir?hindi ka man lang naging totoo saakin sir?nag sinungaling kansaakin 😭ang tanging hiling kulang sana sir 😭wag muna sana uulitin tong ginawa mo saakin sir 😭kasi sobrang sakit talaga 😭hindi ko alam ang gagawin ko 😭mahal na talaga kita pero para sa mag ina mo kakayanin kung tanggapin kasi mahal kita😭para sa mag ina mo
sir, you remember i loved you. but i'm taking back the trust i gave you sir .. i became mabait of you i became concerned i became concerned about you but why sir? you haven't even been true to me sir? you lied to me 😭the only hiking i hope so sir 😭don't do it first i hope you repeat what you did to me sir 😭because it really hurts 😭i don't know what i'm going to do 😭i really love you but for your mother you can handle it because i love you😭for your mother
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: