Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tapusin mo na
getting shit done
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo muna yan
tapusin muna yan
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo na ba?
finish what you are doing first
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo hanggang dulo
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sege po
seghe po
Laatste Update: 2022-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo muna yang trabaho mo
first finish your job
Laatste Update: 2018-11-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo muna ang pag aaral mo
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo ang takdang-aralin mo
first
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilalanin mo mona ako
let's get to know each other
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin mo ito at tatawagan ko ang iyong mga reps.
you finish the rest of this and i'm going to go call your reps.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalin mo mona ang sarili mo bago ang kapwa mo
sarili mona
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh seryoso ka kilalanin mo mona ako mabuti bago mo sabihn na mahal moko
there are many women out there
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam unahin mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
may sasabihin ako sayo piro hindi ko mona sasabihin dahil busy kapa sa iyung exam muna mo mona ang iyung exam bago ko sa bihin sayo
Laatste Update: 2022-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo mona akong isipin kase kaya ko naman mabuhay sa mun do nawala e kasi kaya ko alagaan sarili ko ang isipn mo kayang dalawa isin mo makakagawa ka nag future niyi
don't think about me, mona, because i can live in the world, i'm gone, because i can take care of myself.
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang mn ah sasabi saganyan and tingnan mo mona sarili mo bago ka mang husga gago kaba huh and lahat naman ng tao ay hindi perpikto!!!
wag kang mn ah sasabi saganyan and tingnan mo mona sarili mo bago ka mang husga gago kaba huh and lahat naman ng tao ay hindi
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahmm intendehin mo mona nang mabuti kaya ako maga galit na gomala kamatakot ako baka makahanap ka nang lalaki pansamantala lang naman di datin alam ang mang yayari baka may magka gusto sayu tapos pogi magka gusto karin wala na akong magawa eh ano naman ka etsora etsora ko ang pangit ko takot lang ako mawala ka saki mahal kita pero ano naman magagawal ko kong gusto mo talaga dba
ahmm intendehin mo mona nang mabuti kaya ako maga galit na gomala tomakot ako baka makahanap ka nang lalaki tentative lang naman di datin alam ang mang yayari baka may magka gusto sayu tapos pogi magka gusto karin wala na akong magawa eh ano naman ka etsora etsora ko ang pangit ko takot lang ako mawala ka saki mahal kita pero ano naman magagawal ko kong gusto mo talaga dba
Laatste Update: 2022-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: