Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mainit ulo ko
mainit ulo ko little bit
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawa ka na sa akin
english
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ka na sa akin
go back in
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka mag sawa ka na sa akin
baka mag sawa ka sa akin
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nag nagsasawa ka na sa akin
you might get tired of me
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring ipaalam sa akin kapag nasa bahay ka mahal ko
let me know when your prelim
Laatste Update: 2023-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit parang nagbago ka na sa akin
bakit parang nagbago kana
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring magpadala ng mensahe sa akin kapag mayroon kang
message me what u got
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nawala mo ako, hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
once you lose me, you ii never get me again
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itong ideya'y di-kailanmang nakapasok na sa ulo ko.
this idea has never entered my head before.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang taon na tayo, isang taon ka na sa akin, isang taon ka nang marka sa akin.
we're one year, you're one year mine, you're one year in my mind (lol)
Laatste Update: 2014-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung boyfriend ko minsan mainit ulo ko pero salamat kahit mensan mainit ulo ko hinde mo ako pinapatulan hehehe
ito yung boyfirend ko minsan mainit ulo ko pero salamat hinde mo ako papatulan hehehe
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kailangan ng pekeng kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag siya ay may problema na nakuha ko ang tunay na kaibigan na maaaring tumawag sa akin kapag nakuha ko ang aking sariling problema
smile is complete when it begins with your lips, reflects in your eyes & ends with a glow on your face,
Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sino ang mag-aayos sa akin ngayon sumisid sa akin kapag ako pababa iligtas mo ako mula sa aking sarili huwag mo akong hayaang malunod
who will fix me now dive in when i down save me from myself don't let me drown
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat, napakaraming sa iyo na narito palagi! para sa pagbiro sa akin ng kalungkutan sa pakikinig sa akin kapag umiiyak ako at para sa pagtanggap sa akin bilang ako! salamat!
thank you so much for having you here always! for kidding me when i'm sad for listening me when i'm crying and for accepting me as i'am! thank you!
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: