Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seryoso ako sa girlfrien ko
i was abusive to her
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sa trabaho ko.
i'm serious about my job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sa sumpa ko!
i took our vows seriously!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatagumay rin ako sa buhay ko
i’ve learned from my mistakes
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sumusuko ako sa buhay ko
kapag sumusuko ako sa buhay
Laatste Update: 2021-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako
i meant for you
Laatste Update: 2016-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako!
now, now, now!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ako sayo
te lo digo en serio
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa buhay ko kahit single ako
i'm happy with my single life
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simula ngayon hindi na ako magiging seryoso sa buhay ko
i promise from now on i will talk seriously
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
you are the best decision my heart ever made.
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa diyos araw-araw na dinala mo sa buhay ko
i thank god everyday that you bringing to my life
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: