Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tulog pa
tulog pa
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mam, si yeye ay tulog na
yeye is asleep
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulog pa ako
tulog pa hamouda tulog narin ako uli
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulog pa rin ba siya?
is he still sleeping?
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay tulog kalahati na
im half asleep
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tulog buong maghapon
sleep all day long
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ako kanina tulog pa siya
umalis ako sa bahay tulog pa siya
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang tulog pa sila bababa muna ako
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulog pa ako sa pag tawag mo kanina
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinilip ko sya sa loob ng room tulog pa sya
i peeked at him inside the room
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaylangan kung matulog ngayon habang tulog pa anak ko
english
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang-buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat ng unan 'pag ako ay tulog walang maalat na pagkain 'pag ikaw ang tinoyo ga, tama ka lahat pramis oh-whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga ga, ikaw ang pinakamagandang babae sa buong mundo grabe ang sarap ng luto mo medyo maalat lang ng konti pero konti lang naman go lang, shopping ka lang upo lang ako dito, dala 'tong bag mo mas gusto mo ba 'tong order ko? o sige palit tayo ga mag-cod ka lang ng mag-cod 'yung pera mo, plus pera ko pera mo 'yun syempre love you, ga gihigugma ta ka isinggit nako sa kalibutan na gihigugma ta ka, langga oh-whoa ikaw ra gyud isa wala ko'y labot sa uban diha basta ikaw ra gyud isa oh-whoa, mahal kita handa 'kong isigaw sa mundo (mahal kita, langga) oh-whoa, ikaw lang talaga handa 'kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga langga
sigurado na ako na ikaw lang ang gustong makasama habang buhay 'wag matakot, ito'y tunay sana'y maibigan mo itong kantang nasulat ko dala mong saya ay tunay salamat sa hatid mong kulay oh whoa, mahal kita handa kong isigaw sa mundo na mahal kita, langga oh whoa, ikaw lang talaga handa kong patunayan sa iyo na ikaw lang talaga kaya 'wag nang magtaka, nakita mo ba ang 'yong ganda? mga mata mo na mapungay, ngiting nakakahimatay, ah oh handa 'kong ibigay sa 'yo ang balat ng manok sa 'yo na ang lahat
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: