Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keep ko nalang yung confident ko.
yung alam konang mali ako pero pinaglalaban ko parin na tama ako dahil siguro ayaw kong magkamali o dahil siguro ayokong mapahiya sa maraming tao.
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihabol ko nalang yung report ko
i'm just chasing you for money
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inutusan ko nalang yung friend ko na nagwork sa shopee
my friend ordered me
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit hindi na ibalik yung dalawang damit refund ko nalang yung 500
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko nalang yung trabaho na dapat kong gawin kesa pag aksayahan ng panahon
i will ignore it
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayoko na kase nagmamahal lang naman ako ng wala katulad karin nila kaya tatanggapin ko nalang yung katotohanan na wala talaga kase nasasaktan ako ang tanga ko kase naghahabol pa ako nang taong di naman ako gusto
i don't think so because i just love someone like them so i'll just accept the fact that there's really nothing because i'm hurting my idiot because i'm still chasing someone i don't like
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinama ko nalang yung 17 tsaka 23 kase wala naman nangyari yung araw na to kundi kumain, matulog, paggising sa umaga bonding agad katuwaan kulitan at higit sa lahat hihiramin naman yung phone ko yung bunsong kapatid namin para hiramin para manood ng cocomelon
i just took the 17 to 23 because nothing happened that day but to eat, sleep, wake up in the morning bonding immediately fun cranky and most importantly borrow my phone and our youngest brother to borrow to watch cocomelon
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this the day na meron kaming meeting at pina suyo ko kay ryan na ipag download kame ng hub stuck at pinagawa ko ito kay oliver maaga pala yin 1pm na send na yung tracker and 4pm bago mag start ang meeting wala parin ang reason niya sakin ay nag loko ang kanyang laptop kaya ak9 na heads up ni chief eric ay inako nalang yung fault na un at sinabi ko nalang as lead kargo ko naman yan at hindi na mauulit ito.
this is the day we had a meeting and i told ryan to download the hub stuck and i made it to oliver early after 1pm to send the tracker and 4pm before the meeting started there was still no reason for him to fool his laptop so ak9 who heads up chief eric just took the fault un and i said just as lead my cargo again and it will not be repeated.
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: