Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siguro hindi pa ito ang tamang panahon
maybe it's not the right time yet
Laatste Update: 2023-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi pa ang tamang panahon
hindi tamang pag tawag
Laatste Update: 2023-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siguro kailangan natih hintayin ang tamang panahon
huwag natin hintaying ang takdang panahon
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dumating na ang tamang panahon
i have a lot to say
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hintayin mo lang ang tamang panahon
don't wait for the perfect moment take the moment and make it perfect
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ito ba ang tamang panahon para sa iyong hay fever
and is this the right time for your hay fever
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghihintay ako na dumating ang tamang panahon
i will wait for the right time to come
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
i will wait for the right woman for me
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ang tamang panahon na magiging masaya na ako sa iba
the right time will come when i will be happy, right?
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may tamang panahon para sa halat ng bagay..kaya kalma ka lang. ��������
may tamang panahon para sa lahat
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag may minaliit at inapakan kang tao darating at datrating ang tamang panahon na babagsak ka rin
you will also fall at the right time
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga guro sa tamang panahon ay makakasama niyo na din kaming mga mag aaral. isipin natin ang kalusugan ng bawat isa sa atin. sa mga mag-aaral ay maghintay lamang kayo na matapos itong pandemya upang makapasok na ulit kayo sa inyong mga paaralan, mag aral kahit sa bahay, ang edukasyon ay kaya natin matutunan kahit saan man tayo. sa mga magulang ng mga bata ay huwag nyo ilagay sa alanganin ang kalusugan ng inyong anak. alalahanin niyo na ang tamang edukasyon ay nag sisimula pa rin sa inyong tahanan. bigyan nyo ng kaunting oras pra maturuan ang inyong mga anak.
the government does not allow us to enter our schools. it is said that it is even more dangerous to go to school now that many viruses are spreading. the virus can infect us when we want to go to our schools. even teachers want to be with their students so that they can teach them the right way to study but they are still thinking about when the viruses that have spread in our country will end.
Laatste Update: 2022-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: