Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siguro malas lang talaga ako
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagtataka ako kung may sakit talaga siya.
i wonder if he's really sick?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siguro hindi talaga siya ang para sakin
maybe not really for me
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lang talaga
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikaw lang talaga
tagalog to ilocano.com
Laatste Update: 2023-12-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mahal mo lang talaga siya ilocano
you just really love him ilocano
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro hindi lang talaga kami para sa isa't isa
we weren't really good for each other
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakin lang talaga
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ate 250 na lang talaga
ate 250 na lang talaga
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Laatste Update: 2015-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw lang talaga niya aminin
he really just didn't want us to
Laatste Update: 2023-10-27
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
feeling ko wala lang talaga.
you look the cutest when you smile
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ganto lang talaga ako
that's all i really am
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo nalang muna siya magsalita
hayaan muna siya magsalita
Laatste Update: 2020-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo, mukhang galit talaga siya.
yeah, i think he's really mad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malikot lang talaga ‘yang kamay mo
why didn't you stay
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami lang talaga akong iniisip ngayon
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring di siya marunong maghugas ng pinggan o tamad lang talaga siya.
either he doesn't know how to wash the dishes or he is just lazy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.
if he was here, i sure didn't see him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: