Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sila ang bumubuhay sa akin
they are the living
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit sila sa akin
you mad at me
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang taga bigay ng ligaya sa akin
mahalaga sa akin ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako
Laatste Update: 2023-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sila nakatingin sa akin
they care about me
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bakit ganyan sila sa akin
why is that
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey hndi na sila nagrereply sa akin
why didn't you reply to my message
Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang bumubuhay
ang tatay ko ang bumubuhay sa aming mag kakapatid at pinag mamalaki ku sya
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang mga batang tinuring kong kapatid
they are the children i consider my brothers and sisters
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nagpagana nito
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at narito na nga sila, ang mga presidentiables!
and here comes…the presidentiables!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung sila ang nakabasag
at sila ay sumagot na hindi sila ang nakabasag
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang dapat sisihin.
they took the blame.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang naang agrabyado
because we are the ones who are aggrieved
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: