Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang naghubog sa aking pagkatao
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humubog sa aking pagkatao
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagay na ihalintulad sa aking pagkatao
something to compare to my personality
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang tumatayong magulang sa aking mga anak
he is the standing father of my siblings
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lola ko ang nag susustento sa aking pag aaral
my grandmother was the one who taught me
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nag iisang nag aaral sa college sa aking magkakapatid
i am the fourth of the siblings
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nag mamay ari ng lupa
anu sa english nga nag papa alam, ng my ari ng lupa
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang nag pa laki sa yo mula pagkabata hanggang pag ka tanda
obey when you are commanded
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nag papasaya sakin pag malungkot ako at lagi kaming kompleto
they are always there for me
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag suporta
mahal na mahal ko ang aking mama at papa dahil sila ang nag palake at nag supporta
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pag aaral at makita ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
mahalaga sa akin ang aking pamilya dahil sila ang aking lakas at sila ang dahilan kung bakit nag aaral ako ng mabuti para makapag tapos ako ng pagaaral at makamit ko ang aking pangarap para sa akin at sa aking mga magulang
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag papasalamat ako kase sila ang naging magulang ko kase kung wala sila walarin ako at nagpapasalamat ako kase sila ang nag papa aaral sakin
i'm thankful because he was my mom
Laatste Update: 2022-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pomonta kami sa malingaw para mag harvest ng lansones tapos binilinta namin ang watermelon tapos nung araw ng november 1 ang tatay ko at ang kapatid ko na ikalawa sila ang nag sama dahil hindi ako pwedeng sumama dahil may lagnat ako at yung kapatid kona young sister ay di dinpwedeng sumama dahil may lagnat din siya at paka tapos nung araw ng linggo wala na akong lagnat tapos sabi kona hay ang tagal naman nawala nung lagnat ko malapit na 2 weeks tapos nilabhan ko ang aking uniform tapos yung sapa
we went to the funeral to harvest a trickle and then we painted the watermelon and then on the day of november 1 my father and my brother were the second ones because i couldn't come because i had a fever and the sister if a young sister couldn't come because she also had a fever and then on the day of the week i didn't have a fever and then i said if it was that long i lost my fever near 2 weeks then i washed my uniform and then the creek
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag udyok sa aking desisyon na kumuha ng degree sa msfeu ay ang paglathala ng social media, na ayon sa mga nagtapos at matagumpay na naipasa ang board exam. kumbinsido ako at naging inspirasyon upang magpasya na makakuha ng isang degree sa msfeu. mga pagkakataon para sa paglaki at papayagan akong maging mas mapagkumpitensya sa aking pagtatangka na umakyat sa hagdan ng tagumpay. maaaring hindi ito ang pinaka tradisyonal na pamamaraan, ngunit ito ang pinakamahusay na desisyon upang makumpleto
what motivated my decision to take a degree at msfeu was the publication of social media, which according to the graduates and successfully passed the board exam. i was convinced and inspired to decide to get a degree at msfeu. opportunities for growth and will allow me to be more competitive in my attempt to climb the ladder of success. this may not be the most traditional procedure, but it is the best decision to complete
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anak ako ng zeus na ipinanganak sa noo ng aking mga ama at paborito kong anak ang aking mga ama na residente ng bundok olympus na nagpoprotekta sa lungsod at buhay na sibilisado na ako ang nag-imbento ng puno ng oliba at ibinigay sa lungsod na isang kamag-anak ko ng pantulong helen at apartheid isang pag-ibig ng hepastus at malamang na nais kong ang sangkatauhan ay patuloy na umunlad ang pag-aaral hindi ko kailangan ng anumang bagay o mekanismo na madalas akong lumihis sa helmet, kalasag at sibat na may isang awl sa aking balikat ngunit hindi ko sila hinihingi.
im the daughter of zeus born into my fathers forehead and im your fathers favorite child im a resident of mount olympus who protects the city and civilized life i was the one invented the olive tree and give it to the city im a relative of persephone helen and apartheid a love of hepastus and i likely want humanity to keep progressing ang learning i did not need any object or mechanism i often defected with helmet,shield and spear with an awl on my shoulder but i didn't require them at all
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: