Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sila ang bumubuhay sa akin
they are the living
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nag pa aral sa akin
sila yong nag papa aral sa akin
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong sa tao
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi sila ang nag palaki sa akin
because they really raised me
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong sa kapwa
contribute to both
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nagbibigay sa akin ng ngiti
they give me the smile
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di sila nakatingin sa akin
they care about me
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumulong sa gawaing bahay
help with household chores
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang nagpalaki sa akin at mag pakain
because they
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap sa pakiramdam ang tumulong
help to the best of my ability
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at maraming tao na din ang tumulong sa organisyason na ito
many people have been helped
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
many thanks to the people who helped me
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tumulong sa kapwa nang hindi humihingi ng kapalit at gumagawa ng gawaing bahay
to help others without asking for a replacement and doing housework
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang nagpapasaya sa akin pag nalulungkot ako ay natutuwa pag ako at ang aking pamilya ay natutuwa
sila
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una sa lahat nagpapasalamat ako sa magulang ko at sa panginoon kung sino yung tumulong sa akin at sumuporta
una sa lahat nag papasalamat ako dahil tinulungan ako ng aking kuya sa pag gawa ng maphiary at tinulungan nya ako para makabili ako ng aking kailangan sa maphiary
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: