Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naghihirap sa buhay
wag saktan yong mga animal
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
masaya na ako sa buhay ko tapos babalik kayo
just don't expect her to come back to you
Laatste Update: 2020-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay lumalaban sa buhay
lumalaban sa buhay
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panggulo na ako sa buhay mo
panggulo lang ako
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag successful na ako sa buhay
i haven't had a child yet
Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay nasa pinakamasayang status sa buhay
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Laatste Update: 2018-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko pa naipapakita na ako ay isang mabait at may mapupuntahan sa buhay
i know you don't have everything
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako kahit walang jowa
pag sengel man ako habang buhay oklang
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap pagmasdan ang mga magulang nating naghihirap sa buhay
i don't want my parents to see me
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala nang maka-in masaya na ako
i want to live
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ay masaya makisama
im happy to be with
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa araw na ako ay ipinanganak
ipinanganak ang aking kakambal at ako sa araw na ito
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: