Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tita ko ang nagpapaaral sa akin
he preached to me
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila kasi nagpapa-aral sa akin
because they are preaching to me
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ang nagpapaaral sa akin ngayon
siya ang nagpapa-aral sa akin ngayon
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit sila sa akin
you mad at me
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
di sila nakatingin sa akin
they care about me
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila kasi yung
you know why
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila po ang nag aalaga sa akin..
i love my parents
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Laatste Update: 2020-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sila ang katuwang at gumagabay sa akin
english
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko kasi kaya gawin pinagagawa mo sa akin
english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagbabawal sa akin ng doctor kasi acidic ako
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino susundo sa akin kasi tapos na quarantine ko
who will pick you up at the airport
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulongan sila kasi deserve nila yun dahil masipag sila
i deserve it
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro hindi tinatapos ng author ang novel kasi free tinatamad sila kasi walang
maybe the author doesn't finalize the novel because free
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: