Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at sinabi niya na lumayo ka.
and he told you to go away.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinabi niya na tawagan lang daw niya ako
Laatste Update: 2023-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinabi niya na hindi pa rin ako bukas
she said im still off till tomorrow
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit sinabi niya na wala na itong buhay
and he said it was lifeless
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinulit niya na
taking the day off on vacation
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapus irevive sinabi niya na patay na ang pasyente
after checking the patient i was called to let them know that the patient was dead
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahayaan niya na lang
hinayaan niya nalang
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi rin niya na dalawa sa mga biktima ay mula sa dhaka.
she also said two of the victims were from dhaka.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakikisamahan niya na langako
he just hangs out with me
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinabi ng dorm leader niya na pinagsasabihan siya pero hindi po siya sumusunod
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya na iwan niya siya
he did not agree
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at binigay niya na ang tseke
and he gave the check
Laatste Update: 2018-06-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kita sa mukha niya na nainis siya.
his face showed that he was annoyed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang simpleng pagsisikap niya na ikagagalak ko
simple efforts make my whole day happy
Laatste Update: 2024-04-01
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
ibig kong sabihin ikaw ay pumatay rumble user cuz sinabi niya na may gumamit ng magaan na pinatay siya
cuz i need rumble i think is you
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang alaga niya na aso ay lumabas sa gate
alaga
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makabol sa mga naiwan niya na pinag arasn
makabol sa mga napagalaralan na nakaligtaan.
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kanyang gutom ang tanging nagawa niya na lang
to his hunger the only thing he had ever done
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ang isang katulad niya na hamak na manunulat
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: