Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo lang pagmamahal ko sayo
you just wasted my love
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo
wasted
Laatste Update: 2019-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo lang ang lahat
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal nila
their smile is
Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipadama ang pagmamahal
ipadama ang pagmamahal
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglaban mo ang pagmamahal mo sakanya
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ai nkakabulag
i am separated by my love for you
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita pero sinayang mo lang ang puso ko
i love you but you just wasted it
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagmamahal ay lumilipas din
love will just passes by
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang buhay mo buhay mo ngayon
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako lang naman ang sinayang mo
just me
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Laatste Update: 2018-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sinayang mo ay isang keeper
you don't value my love for you
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matiyaga ang pagmamahal, mabait ang pagmamahal
love is patient, love is kind
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang pera na binili ng ticket na hindi mo ginamit
you wasted my time
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba pwede ingatan ko lng yong sinayang mo
can't i just take care of what you've wasted
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo yong taong nag mahal at nag tiwala sayu
sinayang mu yong taong nag mahal at nag tiwala sayu ng subra
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okennam, haan mo ammo kitaen ta napintas nga sinayang mo
okennam,haan mo ammo kitaen ta napintas nga sinayang mo
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: