Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
you just broke my love for you
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang nya pag mamahal ko
sinosubok
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo ang tiwala ko sayo
you have wasted my trust in you
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglalaban ko ang pag mamahal ko sayo
i almost killed myself
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo lang ang lahat
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinayang mo lang
mo lang
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang lang pala ang pag mamahal ko sayo kung binabalewala mo lang
you just made me fall in love with hannah.
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang lang ang pag-ibig ko sayo
i just love you
Laatste Update: 2015-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo ang pag mamahal ko sayo beb sana alm mo yan
totoo ang pag mamahal ko sayo ben sana alm mo yan beb
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ipaglaban mo ako ang pag mamahal sa akin
fight for me
Laatste Update: 2022-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag mamahal ko sa iyo ah wala katulad
i love you in the way that i know
Laatste Update: 2023-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totoo ang pag ibig ko sayo
i really love you
Laatste Update: 2021-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaibigan lang ang tingin ko sayo
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo
i don't want you to think that i only want money from you
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag mamahal ay marunong mag antay
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wagna love yon lang ang maibigay ko sayo..
that's mine
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pag mamahal ko parang rose na ito tunay hindi plastic
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awa na lang ang nararamdaman ko sayo, matagal na
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: